Deprecated: Creation of dynamic property wpdb::$categories is deprecated in /homepages/34/d43362328/htdocs/ydontu/blog/wp-includes/wp-db.php on line 668

Deprecated: Creation of dynamic property wpdb::$post2cat is deprecated in /homepages/34/d43362328/htdocs/ydontu/blog/wp-includes/wp-db.php on line 668

Deprecated: Creation of dynamic property wpdb::$link2cat is deprecated in /homepages/34/d43362328/htdocs/ydontu/blog/wp-includes/wp-db.php on line 668

Deprecated: Return type of WP_Theme::offsetExists($offset) should either be compatible with ArrayAccess::offsetExists(mixed $offset): bool, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /homepages/34/d43362328/htdocs/ydontu/blog/wp-includes/class-wp-theme.php on line 554

Deprecated: Return type of WP_Theme::offsetGet($offset) should either be compatible with ArrayAccess::offsetGet(mixed $offset): mixed, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /homepages/34/d43362328/htdocs/ydontu/blog/wp-includes/class-wp-theme.php on line 595

Deprecated: Return type of WP_Theme::offsetSet($offset, $value) should either be compatible with ArrayAccess::offsetSet(mixed $offset, mixed $value): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /homepages/34/d43362328/htdocs/ydontu/blog/wp-includes/class-wp-theme.php on line 535

Deprecated: Return type of WP_Theme::offsetUnset($offset) should either be compatible with ArrayAccess::offsetUnset(mixed $offset): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /homepages/34/d43362328/htdocs/ydontu/blog/wp-includes/class-wp-theme.php on line 544

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /homepages/34/d43362328/htdocs/ydontu/blog/wp-includes/comment-template.php on line 1739

Deprecated: wp_getimagesize(): Implicitly marking parameter $image_info as nullable is deprecated, the explicit nullable type must be used instead in /homepages/34/d43362328/htdocs/ydontu/blog/wp-includes/media.php on line 5006

Deprecated: Return type of WP_REST_Request::offsetExists($offset) should either be compatible with ArrayAccess::offsetExists(mixed $offset): bool, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /homepages/34/d43362328/htdocs/ydontu/blog/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-request.php on line 960

Deprecated: Return type of WP_REST_Request::offsetGet($offset) should either be compatible with ArrayAccess::offsetGet(mixed $offset): mixed, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /homepages/34/d43362328/htdocs/ydontu/blog/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-request.php on line 980

Deprecated: Return type of WP_REST_Request::offsetSet($offset, $value) should either be compatible with ArrayAccess::offsetSet(mixed $offset, mixed $value): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /homepages/34/d43362328/htdocs/ydontu/blog/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-request.php on line 992

Deprecated: Return type of WP_REST_Request::offsetUnset($offset) should either be compatible with ArrayAccess::offsetUnset(mixed $offset): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /homepages/34/d43362328/htdocs/ydontu/blog/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-request.php on line 1003

Deprecated: Return type of WP_Block_List::current() should either be compatible with Iterator::current(): mixed, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /homepages/34/d43362328/htdocs/ydontu/blog/wp-includes/class-wp-block-list.php on line 151

Deprecated: Return type of WP_Block_List::next() should either be compatible with Iterator::next(): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /homepages/34/d43362328/htdocs/ydontu/blog/wp-includes/class-wp-block-list.php on line 175

Deprecated: Return type of WP_Block_List::key() should either be compatible with Iterator::key(): mixed, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /homepages/34/d43362328/htdocs/ydontu/blog/wp-includes/class-wp-block-list.php on line 164

Deprecated: Return type of WP_Block_List::valid() should either be compatible with Iterator::valid(): bool, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /homepages/34/d43362328/htdocs/ydontu/blog/wp-includes/class-wp-block-list.php on line 186

Deprecated: Return type of WP_Block_List::rewind() should either be compatible with Iterator::rewind(): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /homepages/34/d43362328/htdocs/ydontu/blog/wp-includes/class-wp-block-list.php on line 138

Deprecated: Return type of WP_Block_List::offsetExists($index) should either be compatible with ArrayAccess::offsetExists(mixed $offset): bool, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /homepages/34/d43362328/htdocs/ydontu/blog/wp-includes/class-wp-block-list.php on line 75

Deprecated: Return type of WP_Block_List::offsetGet($index) should either be compatible with ArrayAccess::offsetGet(mixed $offset): mixed, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /homepages/34/d43362328/htdocs/ydontu/blog/wp-includes/class-wp-block-list.php on line 89

Deprecated: Return type of WP_Block_List::offsetSet($index, $value) should either be compatible with ArrayAccess::offsetSet(mixed $offset, mixed $value): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /homepages/34/d43362328/htdocs/ydontu/blog/wp-includes/class-wp-block-list.php on line 110

Deprecated: Return type of WP_Block_List::offsetUnset($index) should either be compatible with ArrayAccess::offsetUnset(mixed $offset): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /homepages/34/d43362328/htdocs/ydontu/blog/wp-includes/class-wp-block-list.php on line 127

Deprecated: Return type of WP_Block_List::count() should either be compatible with Countable::count(): int, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /homepages/34/d43362328/htdocs/ydontu/blog/wp-includes/class-wp-block-list.php on line 199

Deprecated: Jetpack::setup_xmlrpc_handlers(): Implicitly marking parameter $xmlrpc_server as nullable is deprecated, the explicit nullable type must be used instead in /homepages/34/d43362328/htdocs/ydontu/blog/wp-content/plugins/jetpack/class.jetpack.php on line 939

Deprecated: Automattic\Jetpack\Connection\Manager::setup_xmlrpc_handlers(): Implicitly marking parameter $xmlrpc_server as nullable is deprecated, the explicit nullable type must be used instead in /homepages/34/d43362328/htdocs/ydontu/blog/wp-content/plugins/jetpack/vendor/automattic/jetpack-connection/src/class-manager.php on line 110

Deprecated: Creation of dynamic property Automattic\Jetpack\Connection\Manager::$error_handler is deprecated in /homepages/34/d43362328/htdocs/ydontu/blog/wp-content/plugins/jetpack/vendor/automattic/jetpack-connection/src/class-manager.php on line 80

Deprecated: Creation of dynamic property WPCOM_REST_API_V2_Endpoint_Instagram_Gallery::$is_wpcom is deprecated in /homepages/34/d43362328/htdocs/ydontu/blog/wp-content/plugins/jetpack/_inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/class-wpcom-rest-api-v2-endpoint-instagram-gallery.php on line 23

Deprecated: Creation of dynamic property WPCOM_REST_API_V2_Endpoint_Mailchimp::$wpcom_is_wpcom_only_endpoint is deprecated in /homepages/34/d43362328/htdocs/ydontu/blog/wp-content/plugins/jetpack/_inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/class-wpcom-rest-api-v2-endpoint-mailchimp.php on line 17

Deprecated: Creation of dynamic property WPCOM_REST_API_V2_Endpoint_Tweetstorm_Gather::$wpcom_is_wpcom_only_endpoint is deprecated in /homepages/34/d43362328/htdocs/ydontu/blog/wp-content/plugins/jetpack/_inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/class-wpcom-rest-api-v2-endpoint-tweetstorm-gather.php on line 21

Deprecated: Creation of dynamic property WPCOM_REST_API_V2_Endpoint_Tweetstorm_Gather::$is_wpcom is deprecated in /homepages/34/d43362328/htdocs/ydontu/blog/wp-content/plugins/jetpack/_inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/class-wpcom-rest-api-v2-endpoint-tweetstorm-gather.php on line 22

Deprecated: Creation of dynamic property WPCOM_REST_API_V2_Endpoint_Gutenberg_Available_Extensions::$wpcom_is_site_specific_endpoint is deprecated in /homepages/34/d43362328/htdocs/ydontu/blog/wp-content/plugins/jetpack/_inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/gutenberg-available-extensions.php on line 20

Deprecated: Creation of dynamic property WPCOM_REST_API_V2_Endpoint_Memberships::$wpcom_is_wpcom_only_endpoint is deprecated in /homepages/34/d43362328/htdocs/ydontu/blog/wp-content/plugins/jetpack/_inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/memberships.php on line 23

Deprecated: Creation of dynamic property WPCOM_REST_API_V2_Endpoint_Memberships::$wpcom_is_site_specific_endpoint is deprecated in /homepages/34/d43362328/htdocs/ydontu/blog/wp-content/plugins/jetpack/_inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/memberships.php on line 24

Deprecated: Creation of dynamic property WPCOM_REST_API_V2_Endpoint_Subscribers::$wpcom_is_wpcom_only_endpoint is deprecated in /homepages/34/d43362328/htdocs/ydontu/blog/wp-content/plugins/jetpack/_inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/subscribers.php on line 15

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /homepages/34/d43362328/htdocs/ydontu/blog/wp-content/plugins/jetpack/extensions/blocks/podcast-player/podcast-player.php on line 157

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /homepages/34/d43362328/htdocs/ydontu/blog/wp-content/plugins/jetpack/extensions/blocks/podcast-player/podcast-player.php on line 157

Deprecated: Creation of dynamic property Automattic\Jetpack\Sync\Queue::$random_int is deprecated in /homepages/34/d43362328/htdocs/ydontu/blog/wp-content/plugins/jetpack/vendor/automattic/jetpack-sync/src/class-queue.php on line 38

Deprecated: Creation of dynamic property Automattic\Jetpack\Sync\Queue::$random_int is deprecated in /homepages/34/d43362328/htdocs/ydontu/blog/wp-content/plugins/jetpack/vendor/automattic/jetpack-sync/src/class-queue.php on line 38

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /homepages/34/d43362328/htdocs/ydontu/blog/wp-content/plugins/jetpack/modules/widgets/migrate-to-core/image-widget.php on line 195

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /homepages/34/d43362328/htdocs/ydontu/blog/wp-content/plugins/jetpack/modules/widgets/migrate-to-core/gallery-widget.php on line 56

Deprecated: Creation of dynamic property Publicize_UI::$in_jetpack is deprecated in /homepages/34/d43362328/htdocs/ydontu/blog/wp-content/plugins/jetpack/modules/publicize.php on line 53

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /homepages/34/d43362328/htdocs/ydontu/blog/wp-content/plugins/jetpack/modules/calypsoify/class-jetpack-calypsoify.php on line 128

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /homepages/34/d43362328/htdocs/ydontu/blog/wp-content/plugins/jetpack/modules/calypsoify/class-jetpack-calypsoify.php on line 129

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /homepages/34/d43362328/htdocs/ydontu/blog/wp-content/plugins/jetpack/modules/calypsoify/class-jetpack-calypsoify.php on line 133

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /homepages/34/d43362328/htdocs/ydontu/blog/wp-content/plugins/jetpack/modules/calypsoify/class-jetpack-calypsoify.php on line 134

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /homepages/34/d43362328/htdocs/ydontu/blog/wp-content/plugins/jetpack/modules/calypsoify/class-jetpack-calypsoify.php on line 135

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /homepages/34/d43362328/htdocs/ydontu/blog/wp-content/plugins/jetpack/modules/simple-payments/simple-payments.php on line 219

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /homepages/34/d43362328/htdocs/ydontu/blog/wp-content/plugins/jetpack/modules/simple-payments/simple-payments.php on line 220

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /homepages/34/d43362328/htdocs/ydontu/blog/wp-content/plugins/jetpack/modules/simple-payments/simple-payments.php on line 227

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /homepages/34/d43362328/htdocs/ydontu/blog/wp-content/plugins/jetpack/modules/simple-payments/simple-payments.php on line 229

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /homepages/34/d43362328/htdocs/ydontu/blog/wp-content/plugins/jetpack/modules/simple-payments/simple-payments.php on line 231

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /homepages/34/d43362328/htdocs/ydontu/blog/wp-content/plugins/jetpack/modules/simple-payments/simple-payments.php on line 248

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /homepages/34/d43362328/htdocs/ydontu/blog/wp-content/plugins/jetpack/modules/simple-payments/simple-payments.php on line 249

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /homepages/34/d43362328/htdocs/ydontu/blog/wp-content/plugins/jetpack/modules/simple-payments/simple-payments.php on line 267

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /homepages/34/d43362328/htdocs/ydontu/blog/wp-content/plugins/jetpack/modules/simple-payments/simple-payments.php on line 268

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /homepages/34/d43362328/htdocs/ydontu/blog/wp-content/plugins/jetpack/modules/simple-payments/simple-payments.php on line 270

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /homepages/34/d43362328/htdocs/ydontu/blog/wp-content/plugins/jetpack/modules/simple-payments/simple-payments.php on line 271

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /homepages/34/d43362328/htdocs/ydontu/blog/wp-content/plugins/jetpack/modules/simple-payments/simple-payments.php on line 273

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /homepages/34/d43362328/htdocs/ydontu/blog/wp-content/plugins/jetpack/modules/simple-payments/simple-payments.php on line 275

Deprecated: Creation of dynamic property WPCOM_Widget_Goodreads::$shelves is deprecated in /homepages/34/d43362328/htdocs/ydontu/blog/wp-content/plugins/jetpack/modules/widgets/goodreads.php on line 33

Deprecated: DateTime::__construct(): Passing null to parameter #1 ($datetime) of type string is deprecated in /homepages/34/d43362328/htdocs/ydontu/blog/wp-includes/script-loader.php on line 348

Deprecated: Creation of dynamic property WP_Block_Type::$plan_check is deprecated in /homepages/34/d43362328/htdocs/ydontu/blog/wp-includes/class-wp-block-type.php on line 333

Deprecated: Creation of dynamic property WP_Block_Type::$plan_check is deprecated in /homepages/34/d43362328/htdocs/ydontu/blog/wp-includes/class-wp-block-type.php on line 333

Deprecated: Creation of dynamic property WP_Block_Type::$plan_check is deprecated in /homepages/34/d43362328/htdocs/ydontu/blog/wp-includes/class-wp-block-type.php on line 333

Deprecated: Creation of dynamic property WP_Block_Type::$plan_check is deprecated in /homepages/34/d43362328/htdocs/ydontu/blog/wp-includes/class-wp-block-type.php on line 333

Deprecated: Creation of dynamic property WP_Block_Type::$plan_check is deprecated in /homepages/34/d43362328/htdocs/ydontu/blog/wp-includes/class-wp-block-type.php on line 333

Deprecated: Creation of dynamic property WP_Block_Type::$plan_check is deprecated in /homepages/34/d43362328/htdocs/ydontu/blog/wp-includes/class-wp-block-type.php on line 333

Deprecated: Creation of dynamic property Jetpack_Shortcode_Unavailable::$shortcodes is deprecated in /homepages/34/d43362328/htdocs/ydontu/blog/wp-content/plugins/jetpack/modules/shortcodes/unavailable.php on line 19

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /homepages/34/d43362328/htdocs/ydontu/blog/wp-includes/wp-db.php:668) in /homepages/34/d43362328/htdocs/ydontu/blog/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1648

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /homepages/34/d43362328/htdocs/ydontu/blog/wp-includes/wp-db.php:668) in /homepages/34/d43362328/htdocs/ydontu/blog/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1648

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /homepages/34/d43362328/htdocs/ydontu/blog/wp-includes/wp-db.php:668) in /homepages/34/d43362328/htdocs/ydontu/blog/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1648

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /homepages/34/d43362328/htdocs/ydontu/blog/wp-includes/wp-db.php:668) in /homepages/34/d43362328/htdocs/ydontu/blog/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1648

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /homepages/34/d43362328/htdocs/ydontu/blog/wp-includes/wp-db.php:668) in /homepages/34/d43362328/htdocs/ydontu/blog/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1648

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /homepages/34/d43362328/htdocs/ydontu/blog/wp-includes/wp-db.php:668) in /homepages/34/d43362328/htdocs/ydontu/blog/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1648

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /homepages/34/d43362328/htdocs/ydontu/blog/wp-includes/wp-db.php:668) in /homepages/34/d43362328/htdocs/ydontu/blog/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1648

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /homepages/34/d43362328/htdocs/ydontu/blog/wp-includes/wp-db.php:668) in /homepages/34/d43362328/htdocs/ydontu/blog/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1648
{"id":1415,"date":"2008-01-21T21:09:45","date_gmt":"2008-01-21T21:09:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.whydontyou.org.uk\/blog\/2008\/01\/21\/divided-by-a-common-language-again\/"},"modified":"2008-01-21T21:11:36","modified_gmt":"2008-01-21T21:11:36","slug":"divided-by-a-common-language-again","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.whydontyou.org.uk\/blog\/2008\/01\/21\/divided-by-a-common-language-again\/","title":{"rendered":"Divided by a common language, again"},"content":{"rendered":"

There is confusing post on HJHOP about evil midwives<\/strong><\/a>. What? What? I’ve never before met anyone with a bad word to say about midwives. (They would be the Mother Teresas of the health services, if you just count the public admiration and ignore all the actually unplesant things about Mother Teresa)<\/p>\n

I assume it’s a spoof. I realise it isn’t. I read it to try to understand what anyone could have against midwives. He’s even turned off comments, hence this post. Then I see it’s another of those transatlantic definition issues.<\/p>\n

Obviously US and UK midwives are so different that we are referring to completely different jobs when we think of “midwives”. UK midwives are the experts in childbirth. Some work in hospitals or ante-natal units, some provide home care. They can basically do pretty well anything at a birth except the really surgical stuff. They are much more skilled and qualified at delivering babies than most doctors.<\/p>\n

There are both male and female midwives. It’s not a “girl power” thing, ffs, HJ. (That’d be like the obstetric equivalent of dental nurses having to be tooth-fairy worshippers.)<\/p>\n

It’s a medical specialty. For the benefit of you former-tea-tax dodgers \ud83d\ude42<\/strike> Americans, English midwives must spend years in professional and practical training. In fact I think (possibly wrongly) that they can’t even start to train in their specialty until they’ve trained and practised as nurses. They don’t operate out of the backs of trailers.<\/p>\n

Yes, a fair number of midwives actively favour minimising unnecessary medical intervention (the complete lack of success of which perspective is shown by the ever-rising numbers of caesarian births) but any of them would be in pretty deep dogdoo if they failed to get a dangerous case properly treated.<\/p>\n

And, blow me down with a gas and air canister, they do have access to heart monitors, anaesthesia, scanners, medicines and the full range of hi-tech birth requisites.<\/p>\n

It looks as if midwives are completely different in the USA. HJHop talks about them offering “empowering experiences” and “bringing woolly hats”. The sort of people HJHop is talking about sound like alternative health practitioners – at best, birth coaches, at worst charlatans.<\/p>\n

But then, there is no mileage in amateurs charging people for inexpert birth-help in a country where you can get the real thing free from teams that always consist of doctors AND midwives. *smug smirk of person who has access to free healthcare*<\/p>\n

Share this:<\/h3>